Referencia en náhuatl: un análisis discursivo

Abstract

El libro que a continuación se presenta constituye, en primera instancia, un gusto de construcción y de aportación al conocimiento de las lenguas indígenas de México y al aprecio por una nación originaria de América y por su increíble y trascendente cultura. También significa una contribución de conocimiento para plasmar en sus páginas cómo en esa lengua los hablantes codifican sus pensamientos a través de las estructuras lingüísticas que usan para ello. La inversión en esta obra por parte del autor en diferentes lapsos de tiempo y con diversos desafíos constituyen la plataforma desde donde se pretende llegar a construir un documento que pueda alcanzar a ser un tributo de reconocimiento al pueblo náhuatl. Por tanto, el escribir este libro ha implicado todo un cúmulo de acciones que quedan detrás del documento final como soporte real y como la base desde donde se perfila una propuesta de comprensión sobre este idioma yutoazteca. Así, la dirección de este trabajo apunta a un estudio descriptivo de carácter sincrónico del análisis del habla en uso, es decir, del discurso náhuatl. De acuerdo a lo anterior, diremos que en este libro el lector podrá encontrar una explicación lingüística desde el acercamiento funcional a un aspecto relevante del pensamiento náhuatl.